From the AssistiveTouch settings screen, tap the entry for Customize Top Level Menu to change icons and add or remove them. By default, the menu displays six icons, but you can use the plus and ...

I love the subtlety of the new tinted icons option, but there's a pop to the ... Then, use the Shortcuts app to add a home screen shortcut for the app featuring the new icon.