Fox's 'Doc' is going through some onscreen changes in season 2 — but what does that mean for the show's current love triangle ...