Massive password leak reveals cybersecurity flaws. Learn how to protect your accounts with strong passwords, two-factor authentication and data removal services.