Return-to-office mandates are spreading across North America, with Canada’s major banks, the Ontario government, Amazon and Facebook calling employees back into the office. These moves reverse the ...