Researchers in Denmark are building a robot that points to the future of e-waste recycling. It could benefit both he planet — and businesses.