“ House of Streams,” a reality series that merges traditional unscripted television with the world of online content creation, has been licensed for the U.K. and Ireland by Netflix.