Discovered on accident in Rimini, Italy, this surgeon’s house and the hooks, scalpels, and mortars inside have expanded what we knew about ancient medicine.