Katy and Rick Jacobson are preparing to spend their retirement on one of America’s most exotic pieces of residential real estate—a prime lot inside of California’s Yosemite National Park.

The United States government's Office of Personnel Management uses Iron Mountain to process and store paperwork when federal ...