The list of directors and creators Hong Chau has worked with would make any ambitious actor drool — Paul Thomas Anderson (Inherent Vice), David Simon (Treme), Alexander Payne (Downsizing), Kelly ...