Ryan Netterville built a grave marker — a white wooden cross — for his brother, Shane Netterville, who died on July 8, 2022, after he was shot by Fargo police .