On TikTok and Bravo, moguls flaunt wealth conspicuously—the crystal is Austrian, the marble gleams so brightly you can see it from space. But the quietly ultra-rich live with subtler indicators ...