There’s a treasure trove hiding in plain sight in Woodstock, Georgia, where bargain hunters and thrift enthusiasts can experience the ultimate secondhand shopping adventure.

Brothers Walter and Frank Sanborn arrived in Mexico City from their home state of California in 1903. They soon called upon ...