I've stayed in a wide range of hotels and resorts in Key West during my 25 years in Florida. Here are my top choices for the most relaxing and luxurious stays on the tropical island.