Seth Poppel, a lifelong collector, is the media’s go-to guy for yearbooks of the stars—from Patti Smith (“Class Clown”) to Ruth Bader Ginsburg (“twirler”) to Leonardo DiCaprio (“Most Bizarre”).

School officials have barred the Kirkwood High students from asking survey questions on certain subjects, citing federal privacy laws.