Featuring a powerful performance from Sally Hawkins, ‘Bring Her Back’ might be the best horror movie of the year, as well as a heartbreaking look at loss.