The Westlake-based personal finance firm is diversifying the youth development organization's comprehensive curriculum.