Director Nick Bailey explores O’Rourke’s untold story, featuring interviews with her “Poltergeist” co-stars Craig T. Nelson and JoBeth Williams, as well as Heather’s mother and sister.