It’s not often that a mascot for a fast-food franchise will detail the discomfort prompted by hemorrhoid surgery in a national television advertisement. But Mr. Delicious rarely played by the rules.