Medicare supplement plans can help pay for some out-of-pocket costs. U.S. News provides detailed information on each Medigap plan so you can make the most informed decision.