The Epic Games Store's free-to-play titles include a conspiracy-puzzler game that will have you wondering who you can trust, even as you race against the clock to save innocent lives.