The lawsuit alleges that police used fabricated and coerced statements from “vulnerable” teens to implicate Haynes in a 2004 ...