When mainland logistics teams start doing business in Hawaii, it can be easy to underestimate how challenging it will be.