Tucked along Florida’s aptly named Treasure Coast, Fort Pierce delivers coastal living without requiring a treasure chest of retirement savings to enjoy it.