If you're hungry for a new "Yellowjackets" episode, try these books filled with cults, unhinged women and other (un)savory elements of the show.