Britain’s heritage estates are engaging a new generation with epic areas for risk-taking outdoor play. It’s a bittersweet ...