A Tennessee woman celebrated her birthday with a bittersweet gift from beyond the grave — flowers from her father , who died five years ago, but still managed to make his “baby girl” smile.