Spooked by the high price of Halloween candy? There's not much relief in sight. For the second year in a row, U.S. shoppers are seeing double-digit inflation in the candy aisle.