From rock legends to intimate folk duos, gallery openings to underground showcases, Thursday offers a mix of music, art, and culture across Los Angeles and Orange County.