Vertical gardening is a game-changer for small spaces. Hanging planters, wall-mounted herb gardens and tiered plant stands help you layer in greenery without sacrificing room for seating or movement.