University of Missouri leadership is circulating proposed changes to its amplified sound policy that could impact student protesters, but legal experts say they may be unconstitutional.