While the ice cream is churning, chop the remaining 4 gulab jamun balls into 1-inch pieces. Once the mixture has frozen to a soft consistency, using a rubber spatula, fold in the gulab jamun pieces.