This weekend, it was "Dog Man" to the rescue as animation scored again — and this time, with a budget of just $40 million.