Buffalo Grove village trustees Tuesday heard a proposal for a four-story, 300-unit apartment development on the Fiore Nursery and Landscape Supply property in unincorporated Prairie View.