This horror game doesn’t simply employ trauma as atmospheric texture, but engages with the mental architecture of suffering ...