During the golden age of streaming, the distinction between a blockbuster film and a TV show episode has almost disappeared.