Supermarket shelves could be left empty of wine this summer, as factory workers at a bottling company plan strike action.