Make the Buffalo sauce. In a medium bowl, add the hot sauce, honey, garlic, salt, and pepper, and whisk to combine. Marinate the chicken. Add the chicken to the Buffalo sauce and stir to combine.