As countries unravel, stories of displacement become ubiquitous. For the young Burmese artists in ‘If only it is seen, thus, ...