Irwin might be the most photogenic little borough you’ve never heard of in western Pennsylvania. The historic Main Street curves gently through town, lined with colorful Victorian-era buildings.

Spoiler alert: I was indeed still in Ohio, just a part of it that refuses to conform to the “flat farmland” stereotype that the state often gets saddled with. Dundee Falls cascades down moss-covered ...