Tate Britain is dedicating a major retrospective to the British surrealist, who has been unjustly overlooked for far too long ...