Picking new siding for your home can be hard. This is our guide to finding the right style for you, with help from a North Jersey homeowner.