Jaws' scared us stiff. Science is setting the record straight. What 50 years of research reveals about the ocean's most misunderstood apex predator.