The inquiry follows POLITICO reporting that the Catholic school's new president was named, but not accused, in a sexual abuse investigation in 2019.