Aaliyah’s turn as a vampire in the nu-metal film Queen of the Damned is an often-overlooked part of her legacy ...