From spicy stories, inspired by a Chinese erotic novel, to buckets of very dry humor and even a blond penguin – the Baltics ...