Bubble is an effervescent piece of heartfelt sci-fi that’s as refreshing as its cast and concepts.