Hundreds of United Airlines Holdings Inc. flights were delayed Wednesday evening, throwing travel plans into chaos, after a tech issue forced the carrier to ground flights across the U.S.