Tweak these Pixel's battery settings, and you can squeeze out more time between charges while keeping the battery healthier for years to come.