Created by some of the people behind Getting Over It and Ape Out, this "literal walking simulator" is a fascinating study of video game embodiment.