Spain investigates Lamine Yamal's birthday party after allegations of exploiting people with dwarfism and hiring women by breast size. Barcelona star faces potential £867,000 fine over controversy.